日本の山岳温泉リゾート　新玉川温泉 秋田を代表するブランド牛に舌鼓♪＜秋田牛と季節野菜の陶板焼き付＞プラン■4/16〜

【お車でお越しのお客様へご案内】
当館周辺の道路は、5 月初旬までと 10 月下旬以降は、路面凍結の恐れがあるため、
夜間通行規制が実施されます。
18：00〜8：00 の間は通行止めとなり、当館へお越しいただくことができません。
チェックインやチェックアウトの際は、時間に十分ご注意ください。
また、安全のため、スタッドレスタイヤの装着をおすすめいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■■秋田を代表するブランド牛『秋田牛』に舌鼓！■■

夕食時にビュッフェ料理にプラスして
【秋田牛サーロインと季節野菜の陶板焼き】を
ご用意させていただきます。
ぜひこの機会に本場の味をご堪能下さいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【秋田牛】
味わい深く、キメが細かくて柔らかい肉質が特徴。
お肉が持つ本来の旨みやわらかさをぜひお楽しみください。

【お食事】カラダをいたわる“癒しの食養”。
ご夕食・ご朝食ともに料理長が心を込めて仕立てた健康を考えた「カラダにおいしいビュッフェ」をご提供いたします。
昼間に太陽をたっぷり浴びた新鮮な地元野菜、山の恵み、滋味あふれる旬の食材をふんだんに使用。
オープンキッチンでは、出来たての温かい料理をご用意。
さらに、毎日メニューの半数を入れ替えておりますので、長期滞在の湯治のお客様にも飽きることなく
お食事をお楽しみいただけます。

〜お食事場所〜
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30〜20：30）20：00 までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00〜 9：00） 8：30 までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
　到着時間順にご案内しておりますが、混雑時にはこちらでご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉は、世界でも珍しい塩酸を主成分とする強酸性の源泉です。多彩な湯舟で、その恵
みを存分にご体感ください。
青森ヒバで造られた大浴場には、15 種類の浴槽がありその日の体調に合わせた入浴方法を
楽しんでいただけます。
それぞれの浴槽が目的別に作られており、体調やお悩み、目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』を楽しんでいただけます。